Recomanacions a l'hora de viatjar
Descobriu tota la informació relacionada amb Recomanacions a l'hora de viatjar visitant el portal oficial del Govern d'Andorra.
Esteu pensant a fer un viatge, ja sigui per plaer o per negocis?
El Ministeri d’Afers Exteriors us ofereix algunes recomanacions que us permetran gaudir plenament de les vostres vacances o estades a l’estranger.
Una de les formes més segures de viatjar és preparar el viatge amb antelació.
Tant si viatgeu per plaer com per negocis, obtenir informació sobre el destí on viatjareu us permetrà evitar possibles imprevistos o situacions d’emergència.
Si viatgeu a un país exòtic podeu demanar al Servei d’Informació al Viatger (SIV) del Servei d’Atenció Primària d’Andorra si necessiteu vacunar-vos contra alguna malaltia.
El Servei d'Informació al Viatger (SIV) aconsella els viatgers sobre les mesures preventives per evitar malalties durant l'estada en països en via de desenvolupament, especialment de les regions tropicals. A més, el Centre per a l'Administració de la Vacuna contra la Febre Groga, reconegut a Andorra per l'Organització Mundial de la Salut (OMS), valida el corresponent Certificat internacional de vacunació de la febre groga.
Aquest servei està ubicat a la planta baixa de la Clínica Verge de Meritxell. Per concertar hora de visita podeu adreçar-vos a la recepció de consultes externes o bé trucar al telèfon 871 100. El dia que sou atesos rebeu la informació, la vacuna de la febre groga, si escau, i la recepta amb la resta de vacunes o fàrmacs necessaris. Per a l'administració de la resta de vacunes podeu dirigir-vos als centres d'atenció primària.
El tipus de consulta pot ser individual o col·lectiva. El cost de la consulta i de l'administració de les vacunes va a càrrec de la persona interessada.
Sempre que vulgueu fer un viatge, us recomanem que informeu un familiar o un amic del vostre destí, de la seva durada i dels llocs que visitareu. També us recomanem que us inscriviu al Registre de viatgers a través del web www.exteriors.ad. Això ens permetrà la comunicació i fer el seguiment dels ciutadans en cas de catàstrofes o incidents als països on es troben i millorar l’assistència als viatgers.
Si patiu una malaltia crònica, heu de portar a sobre la medicació necessària per la durada del viatge. Heu de dur tots els medicaments, especialment els que requereixen recepta mèdica, dins l'equipatge de mà i dins dels envasos originals amb les etiquetes visibles. Per precaució també podeu portar la medicació, per duplicat, en l'equipatge que hàgiu facturat. Haureu de tenir el nom i les dades de contacte del vostre metge, i portar la informació sobre la vostra situació mèdica i tractament i els detalls sobre la medicació (inclosos els noms genèrics dels medicaments), així com les dosis prescrites.
En cas d'haver de viatjar amb un altre material sanitari com ara xeringues, cal portar un informe del metge que certifiqui la necessitat d'emprar aquest material, ja que pot ser sol·licitat pels oficials de duanes o el personal de seguretat.
Viatjar amb medicaments psicotròpics o estupefaents està sotmès a fiscalització internacional. Aquests tipus de medicaments no poden circular lliurement per l'estranger, per la qual cosa és important consultar les recomanacions de viatge de cada un dels països que visitareu, per saber la documentació que haureu de presentar a les autoritats duaneres.
Els menors d'edat que viatgen sols estan sotmesos a restriccions específiques.
La policia de fronteres, tant dins com fora de la zona Schengen, té el mandat específic de prestar una atenció especial als menors, viatgin acompanyats o no.
En el cas dels menors que viatgen sols, els agents de fronteres tenen potestat per fer una inspecció minuciosa dels documents i justificants de viatge, per tal d'assegurar-se que els menors no abandonen el territori contra la voluntat de dels seus progenitors o tutors.
Si el menor viatja sol o acompanyat per terceres persones es recomana, amb caràcter general, portar sempre a sobre la documentació següent:
- El document de viatge ordinari (passaport).
- Una “Autorització de sortida de menors”, emesa pel Servei de Policia d’Andorra i posteriorment postil·lada pel Ministeri d’Afers Exteriors, en què els progenitors autoritzen el viatge del menor.
L'exigència, pel que fa al tipus d'autorització i les circumstàncies en què és requerida, és molt variable segons el país de destinació i la seva legislació i costums locals. En cas de dubte, consulteu-ho amb l'ambaixada o consolat del país de destí.
El passaport és el document que acredita la identitat i la nacionalitat d'una persona i és necessari per viatjar. Per tant, és responsabilitat de la persona tenir cura del seu estat i tenir-lo controlat en tot moment.
Per poder viatjar a l’estranger, el vostre passaport ha de tenir una vigència mínima de sis mesos.
El febrer del 2017, es van començar a emetre els passaports andorrans de tercera generació. Aquests passaports contenen les dades biomètriques –empremtes i signatura digital– requerides per molts països.
Si teniu un passaport anterior a aquesta data, comproveu al Servei de Tràmits del Govern que inclogui les dades biomètriques.
El permís de conduir andorrà és un permís reconegut internacionalment i, com a turista, no hauríeu de tenir problemes per conduir amb aquest document a l’estranger, llevat que el país on viatgeu requereixi un permís internacional. Per obtenir el permís de conduir internacional heu d’adreçar-vos a l’Automòbil Club d’Andorra.
Per conèixer els requisits, les normes i les condicions per conduir amb un permís andorrà a l’estranger, consulteu la informació que proporcionen els webs oficials del país on voleu viatjar o bé, si llogueu un vehicle, consulteu l’empresa de lloguer.
Els nacionals andorrans no necessiten visat per viatjar a gaires països, però hi ha països on es requereix. Per saber si el vostre destí és un dels països on Sí que es demana visat, haureu d’informar-vos prop del consolat o secció consular de l’ambaixada del país o països acreditats a Andorra (podeu comprovar la llista al web del Ministeri d'Afers Exteriors o bé consultar a la vostra agència de viatges).
Heu de tenir en compte que la tramitació del visat pot exigir documentació complementària i que els terminis per emetre’l venen determinats pel país de destí. És per aquest motiu que recomanem que el tramiteu amb antelació suficient abans del viatge.
Important:
El Ministeri d’Afers Exteriors ni tramet ni pot donar informació sobre els requisits per a l’obtenció de visats per viatjar a altres països.
Tot i tenir tota la documentació en regla, inclòs el visat, l'entrada a un país estranger no és un dret. Les autoritats d’aquest país us poden denegar l’entrada si ho consideren necessari.
Sempre que viatgeu recomanem que tingueu una assegurança de viatge que pugui ser d’utilitat en cas de necessitat. Aquest tipus de certificat es pot demanar a les agències de viatges o a les companyies d’assegurances. Cal recordar, a més, que certes targetes de crèdit disposen d’una assegurança complementària; podeu sol·licitar a la vostra entitat bancària més informació al respecte.
És convenient que l’assegurança de viatge que contracteu cobreixi els casos següents:
- Pèrdua de vols o connexions. Tingueu en compte que algunes companyies aèries no garanteixen ni cobreixen el cost de les connexions perdudes per retards o cancel·lacions.
- Emergències familiars o imprevistos laborals que exigeixin el retorn abans del que està previst.
- Repatriació en cas d’accident o defunció.
- Robatoris.
- Danys i pèrdua dels equipatges o retard en rebre’ls.
- Responsabilitat civil.
Important:
El Ministeri d’Afers Exteriors no pot assumir les despeses mèdiques ni de viatge.
El Ministeri d’Afers Exteriors posa a disposició dels ciutadans d’Andorra que es trobin en una situació d’emergència o que requereixin assistència consular per situacions excepcionals un número de telèfon d’emergències consulars les 24 hores els 365 dies de l’any:
+376 324 292
Si us trobeu en algun dels països on Andorra té ambaixada acreditada, us hi podeu adreçar directament:
| Ambaixada d’Andorra a París (França) 1, Place d'Andorre (ancien 51bis, rue de Boulainvilliers) 75016 París Tel. +33 (0) 1 40 06 03 30 |
Ambaixada d’Andorra a Madrid (Espanya) C/ Alcalá, 73 28009 Madrid Tel. (+34) 91 431 74 53 |
| Ambaixada d’Andorra a Brussel·les (Bèlgica) Rue de la Montagne, 10 1000 Bruxelles Tel. (+ 32) (0) 2 513 28 06 |
Ambaixada d’Andorra a Viena (Àustria) Kärntnerrring 2A/13 1010 Viena Tel. (+43) (0) 1 961 090 920 |
| Ambaixada d’Andorra a Ginebra (Suïssa) Rue de Chantepoulet, 1-3, 7a planta CH 1201 Ginebra Tel. (+41) 22 732 60 60 |
Ambaixada d’Andorra a Estrasburg (França) 10, avenue du Président Robert Schuman 67000 Strasbourg Tel. (+33) 3 88 35 61 55 |
| Ambaixada d’Andorra a Lisboa (Portugal) Rua do Possolo, 76, 2º 1350-251 Lisboa Tel. (+351) 21 391 37 40 |
Ambaixada d’Andorra a Nova York (EUA) Two United Nations Plaza, 27th floor New York, NY 10017 Tel. (+1) 212 750 8064 / 8065 |