• Tallers pedagògics

    Taller de plàstica sobre Pablo Picasso

    picasso thumb Per a més informació

    20230519 105225.jpg 1 20230519 111131 IMG 20230420 145909

    Taller de dietètica per als infants

    dietetica thumb Per a més informació

    20230322 143745 20230322 145412 IMG 20230111 155457

    Taller pedagògic « Jacques Prévert, jouer avec les mots »

    jacques prevert thumb Per a més informació

    20230201 151002 20230329 151204

     IMG 20230503 WA0012

  • Trobada amb escriptors

    Taller de periodisme « Revue de presse »

    taller periodisme thumbPer a més informació

    HLEG23 BATX REVUE DE PRESSE1 HLEG23 BATX PROFARENY.1

    Taller de fotoperiodisme « Photoreporters dans la guerre d'Espagne »

    taller fotoperiodisme thumbPer a més informació

    HLEG23 LYCEE PROFRIBA1 HLEG23 BATX PROFARENY.1

  • Concursos en llengua francesa

    Concurs « Dis-moi des mots à tous les temps »

    dis moi thumb Per a més informació

    Concurs « Redis-moi des mots à tous les temps »

    redis moi thumb Per a més informació

    Premi del Concurs nacional de redacció de la Francofonia 2023 « Dis-moi des mots à tous les temps » en la categoria B a la classe de CM2 C de l’Escola Primària Francesa d’Encamp

    1688026869175

    Premi del Concurs nacional de redacció de la Francofonia 2023 « Dis-moi des mots à tous les temps » en la categoria A a la classe Constel·lations de quart curs de segon cicle de primera ensenyança de l’Escola Andorrana de maternal i primera ensenyança del Pas de la Casa

     20230614 154154

    Premi del Concurs nacional de redacció de la Francofonia 2023 « Dis-moi des mots à tous les temps » en la categoria C a la classe de primer de segon cicle de segona ensenyança (3r D) de l’Escola Andorrana de segona ensenyança de Santa Coloma

    20230613 151551

    Premi del Concurs nacional de redacció de la Francofonia 2023 « Redis-moi des mots à tous les temps » en la categoria 1 a la classe de CM2 A de l’Escola Primària Francesa de Sant Julià de Lòria

    20230615 094336

    Premi del Concurs nacional de redacció de la Francofonia 2023 « Redis-moi des mots à tous les temps » en la catégorie 2 als alumnes Pol Sargatal; Gabriela Conde; Arnau Gutiérrez i Miquel López de primer curs de primer cicle de segona ensenyança (3r D) de l’Escola Andorrana de segona ensenyança de Santa Coloma

    20230613 151151

  • Exposicions

     

    Exposició Océans, une plongée insolite és una mostra concebuda pel Museu Nacional d’Història Natural de París. 

    L’exposició proposa el descobriment d’una biodiversitat insospitada, allunyada de la costa i de figures conegudes, i sensibilitza sobre les amenaces a l’oceà. Desconegut durant molt de temps perquè té un accés difícil, l’oceà és el refugi d’una vida fascinant.

    La mostra està disponible del 9 de gener al 30 de juny. Són 16 panells (85 x 200 cm). 

    ocean thumb Per a més informació

     IMG 20230203 WA0005

     

    Exposició Néandertal és mostra concebuda pel Museu de l’Home de París. 

    Considerat durant molt de temps un ésser primitiu, el neandertal és finalment reconegut com a humà. Aquesta exposició, a través d'un disseny gràfic molt acolorit i ple d’il·lustracions, explora temes prou diversos que permeten al visitant de fer-se preguntes com aquestes: com vivia l’home del neandertal? Com era? Quines eren les seves pràctiques culturals? Quin va ser el grau d'encreuament entre neandertals i l’Homo sapiens? Quines foren les causes de la seva extinció?

    La mostra està disponible del 9 de gener al 30 de juny. Són 11 panells (85 x 200 cm).

    Per a més informació envieu un correu electrònic a: interecolars.gov@govern.ad
     

    Exposició Déssine-moi l’écologie. Es tracta d’una mostra realitzada per l’associació Cartooning for Peace i patrocinada per FEDA.

    El nostre planeta i, per tant, totes les espècies vivents estan en un perill real. L’emergència ecològica és tal que ja no podem ignorar-la. L’increment de les temperatures per sobre d’1,5 °C tindrà conseqüències molt greus per al clima, les espècies... Onades de calor sense precedents, sequeres mortals, glaceres foses, aigües creixents, augment dels desastres naturals... Aquesta exposició aborda d'una manera lúdica les qüestions relacionades amb la contaminació, la gestió de residus o la biodiversitat amb l'objectiu de conscienciar els  joves sobre el canvi climàtic i animar-los a comprometre's més amb un món més sostenible.

    La mostra està disponible del 9 de gener al 30 de juny. Són 11 panells (100 x 150 cm).

    Per a més informació: Dessine-moi l’écologie - Cartooning for Peace

     

    Exposició Dessins pour la paix. Es tracta d’una mostra realitzada per l’associació Cartooning for Peace.

    A través de la mirada de dibuixants internacionals, l'exposició educativa itinerant Dibuixos per la Pau aborda temes fonamentals de la societat: la llibertat d'expressió, la censura, els drets de les dones i els nens, la discriminació i el futur del nostre planeta.

    La mostra estarà disponible del 9 de gener al 30 de juny. Són 11 panells (100 x 200 cm).

    Per a més informació: Exposition itinérante « Dessins pour la paix » - Cartooning for Peace

     

    Exposició Tous migrants. Es tracta d’una mostra realitzada per l’associació Cartooning for Peace.

    La mostra explica el recorregut complicat dels migrants a través de dibuixos de premsa d’arreu del món. Des de les raons per les quals marxen dels seus països d’origen fins als processos d’integració en un món nou, passant pels obstacles que es troben en el viatge.

    La mostra estarà disponible del 9 de gener al 30 de juny. Són 13 panells (100 x 200 cm).

    Per a més informació: Exposition itinérante « Tous migrants ! » - Cartooning for Peace

  • Conta Contes

    Per al sistema educatiu andorrà i espanyol

    lion web thumb

    4ed288df b184 40c5 8531 1bbea7f8d65e a6c082a8 b786 471b 9bc9 7a3233f3c7ee a9910f4c 804b 4fb5 8a4a a13ebf7b5a22

    Per al sistema educatiu francès

    souris web thumb

    IMG 20230427 090841 IMG 20230427 093256 IMG 20230427 094335 1

  • Activitats a les ambaixades

    Ambaixada d'Andorra a Madrid

    VIII Mostra de Cinema Francòfon

    Muestra de Cine francófono Cartel digital

    Entre 2017 i 2021, l’Associació La France Ô Si!, l’Institut francès d’Espanya, les Aliances franceses d’Espanya i els representants dels membres de la francofonia a Espanya varen proposar, amb el suport de l’Ajuntament de Madrid, les cinc primeres edicions de la Festa francòfona, que durant aquest període van aplegar gairebé 7.000 persones a la Galeria de Cristal del “Palacio de Cibeles”.

    Organitzada per la Alliance Française de Madrid amb la col·laboració de les Ambaixades participants i de la Universidad Autónoma de Madrid, la Mostra de Cinema francòfon de Madrid, és el festival que cerca donar visibilitat al ric patrimoni del cinema francòfon de diversos continents (Àfrica, Amèrica i Europa) des d’una perspectiva humanista. Com en altres anys, el públic descobrirà el treball de directors i directores amb una mirada i veu pròpies, a través de pel·lícules que conviden a reflexionar i emocionar-se.

    Per a la VIII edició, l’equip de la mostra proposa apropar-se del món de l’adolescència i de la joventut, de la seva rebel·lió i de la seva fragilitat, posant èmfasi sobre la llibertat d’estimar, el dret a estudiar, la maternitat i la infància robada.

    Del 16 al 19 de març, us convidem a celebrar la francofonia, a la gran pantalla a la Cineteca de Madrid.

    Més informació:

     Programa

     

    La Nuit de la Poésie 

    • L’Institut Francès d’Espanya en col·laboració amb l’Ambaixada de França a Espanya organitzen un acte en motiu de la celebració del dia de la Francofonia, La Nuit de la Poésie, on es preveu la lectura de poesia francòfona amb poemes escollits per les diferents Ambaixades participants. L’acte tindrà lloc el 21 de març al Teatre de l’Institut Francès de Madrid. Per part d’Andorra es preveu la lectura d'un poema de la Sra. Teresa Colom.

     

    Lumière du poème

    Toujours on court vers le poème :

    le reste n’est que ténèbres.

    Lorsqu’on y est, surtout ne pas l’égrener :

    on a peur de ne pas y arriver.

    C’est comme dans les cauchemars d’enfants

    — Quand le couloir nous engloutit —,

    la salle à manger est notre seul salut.

    En revivant le cauchemar on ne remarque pas

    que la salle à manger est le lieu

    où nos créateurs laissent la lumière allumée.

    Et jamais nous ne décrivons cette pièce.

    Courir vers la lumière du poème.

    En ouvrir la porte et se réveiller

    autant de nuits qu’il faudra.


    Ambaixada d'Andorra a Lisboa, Portugal

    festa francofonia 23

    Presentació

    La Festa de la Francofonia es celebra a Portugal durant el mes de març de 2023. Les activitats que es proposen són presencials al marge de la seva difusió a la web de l’organització i a les xarxes socials.

    Aquesta iniciativa compta amb els països membres i observadors de l’Organització Internacional de la Francofonia (OIF) amb representació diplomàtica a Portugal. Enguany participen les Ambaixades dels següents països: Andorra, Bèlgica, Canadà, Cap Verd, Costa d'Ivori, Egipte, França, Luxemburg, Marroc, Moldàvia, Romania, Senegal i Tunísia però també, l’Oficina  del Quebec a Barcelona i els Instituts Culturals Francès i Romanès i el Centre Cultural de Cap Verd, amb el suport de l’Aliança Francesa de Lisboa, l’Associació Portuguesa de Professors de Francès (APPF), l’Associació Portuguesa d'Estudis Francesos (APEF) i el Lycée Français Charles Lepierre de Lisboa.

    A Portugal, aquest any 2023 la Festa de la Francofonia és una oportunitat per retre homenatge a Romania, que celebra els 30 anys de participació a l’Organització Internacional de la Francofonia.

    Les activitats previstes en el marc de la Festa de la Francofonia en territori portuguès es realitzen mitjançant la participació activa i emprenedora d’escoles, d’universitats, d’associacions i de la xarxa d’aliances franceses a Portugal.

    Programa

    El programa ofereix un ampli ventall d’activitats dins del marc de la música, de la literatura, de la gastronomia, de l’ecologia, del teatre, dels podcasts i dels pobles francòfons. Els 13 països participants conviden el públic a descobrir i conèixer la riquesa de la francofonia amb l’objectiu de compartir amb tots els portuguesos els valors que ens uneixen i la seva rellevància a nivell mundial. Junts, presenten una programació completa i integral per a tots els ciutadans: des de l’art a la música, des d’un podcast juvenil fins a activitats lúdiques, amb activitats que interconnecten la francofonia i la cultura portuguesa, amb l’èmfasi principal en la promoció i participació en el dinamisme dels joves francòfons i portuguesos i destacant la importància de l’educació en el context general.

    Activitats en les que participa Andorra

    Pobles francòfons

    La francofonia és sobretot un grup de dones i homes que comparteixen una llengua comuna, el francès. L’últim informe de l'Observatoire de la langue française estima el seu nombre en 321 milions de parlants, repartits pels cinc continents. També, és un mecanisme institucional per promoure França i implementar la cooperació política, educativa, econòmica i cultural als 88 Estats i governs de l’Organització Internacional de la Francofonia (OIF).

    L’Aliança Francesa de Lisboa organitza l’activitat “pobles francòfons” per permetre que els infants i adolescents que viuen a Lisboa coneguin aquest entorn únic on tot gira al voltant de la llengua francesa. Cada país pot presentar les seves característiques geogràfiques, socials i culturals i s'ofereix a tots els participants una zona de “joc” per posar a prova el que han après i rebre, per descomptat, un obsequi que ofereixen amablement els diferents països participants a l’esdeveniment.

    La programació de la Festa de la Francofonia està disponible a la web: www.festadafrancofonia.com

    I a les xarxes socials:

    Facebook@FestaDaFrancofonia

    Instagram@festadafrancofonia

     


    Ambaixada d'Andorra a París, França

    Presentació

    El Grup d’Ambaixadors Francòfons de la UNESCO organitza activitats per celebrar el Dia Internacional de la Francofonia els propers 21 i 22 de març.

    Aquest any es preveu un acte gastronòmic “Voyage en Francophonie” amb parades i degustacions de productes i plats locals que tindrà lloc a la seu de la UNESCO a París el 21 de març al vespre. En aquella ocasió hi participarà per part d’Andorra el restaurador Carles Flinch de Can Manel.

    D’altra banda, el 22 de març de 10h a 13h tindrà lloc una conferència sobre “Francophonie et l’intelligence artificielle” a la seu de la UNESCO a París. El Sr. Jordi Ascensi, responsable de l’àrea tecnològica d’Andorra Recerca i Innovació serà un dels ponents de la conferència.

    El mateix dia 22 de març a les 18h tindrà lloc un acte de celebració a la seu de la UNESCO, amb l’actuació del músic andorrà Ivan Caro, de la Fundació de l’ONCA.

    ​​​​​​ Programa