Exàmens oficials
Tota la informació sobre els exàmens oficials de català: nivells, convocatòries, resultats, etc.
Informació general
Els exàmens oficials de llengua catalana consisteixen en la realització d'una prova escrita i d'una prova oral que permeten valorar de manera objectiva el grau de desenvolupament de les competències establertes en cada programa. En aquests exàmens s'avalua la comprensió i l'expressió oral, la interacció, la comprensió i l'expressió escrita de la persona candidata.
Els diplomes oficials de llengua catalana del Govern d'Andorra són 6. S'emmarquen en el Marc europeu comú de referència per a les llengües del Consell d'Europa (MECR) i s'estructuren en els sis nivells següents:
• Diploma d'usuari bàsic, nivell A1: Acredita un domini de l'ús de la llengua general que permet desenvolupar les necessitats més bàsiques de comunicació.
• Diploma d'usuari bàsic, nivell A2: Acredita un domini de l'ús de la llengua general, tant oral com escrit, que permet desenvolupar amb autonomia una activitat comunicativa bàsica pròpia de les situacions més habituals de comunicació.
• Diploma d'usuari independent, nivell B1: Acredita un domini de l'ús de la llengua general, tant oral com escrit, que permet fer front a la major part de situacions lingüístiques comunicatives que es poden presentar sobre temes relatius a la feina, a l'escola, a la família i a l'oci.
• Diploma d'usuari independent, nivell B2: Acredita un domini de l'ús de la llengua general, tant oral com escrit, que permet fer front a situacions lingüístiques comunicatives que poden aparèixer sobre temes tant concrets com abstractes, incloent-hi discussions tècniques en el camp professional del parlant.
• Diploma d'usuari experimentat, nivell C1: Acredita un domini de l'ús de la llengua general, tant oral com escrit, en la varietat estàndard, que permet comunicar-se amb adequació i correcció en les situacions comunicatives que requereixen l'ús d'un llenguatge mitjanament formal o informal.
• Diploma d'usuari experimentat, nivell C2: Acredita un domini de l'ús de la llengua general que permet comunicar-se amb adequació i correcció en qualsevol situació comunicativa, especialment en el registre més formal de la llengua, i també la capacitat d'analitzar conceptes relacionats amb el funcionament del sistema lingüístic català.
Acredita un domini de l'ús de la llengua general que permet desenvolupar les necessitats més bàsiques de comunicació.
L'examen del nivell A1 s'estructura en quatre blocs repartits de la manera següent:
| Blocs | Durada | Puntuació | |
| Part 1 | Comprensió oral | 25 minuts | 30 punts |
| Comprensió lectora | 20 minuts | 25 punts | |
| Expressió i interacció escrites | 20 minuts | 15 punts | |
| Part 2 | Expressió i interacció orals | 15 minuts | 30 punts |
| Total examen | 1h 20 min. | 100 punts | |
La durada total de l'examen és d'1 hora 20 minuts.
• La comprensió oral, la comprensió lectora i l'expressió i la interacció escrites es fan successivament en una mateixa data, amb una durada d'1 h 05 minuts, per a tots els candidats.
• L'expressió i la interacció orals es fan, independentment de la part 1, a hores assignades per a cada candidat i té una durada de 15 minuts.
Per ser declarat apte, l'examinand ha d'assolir:
• A la part oral (comprensió oral i expressió i interacció orals): un 67% dels 60 punts establerts. És a dir, una nota igual o superior a 40 punts sobre 60.
• A la part escrita (comprensió lectora i expressió i interacció escrites): un 50% dels 40 punts establerts. És a dir, una nota igual o superior a 20 punts sobre 40.
Model d'examen
Acredita un domini de l'ús de la llengua general, tant oral com escrit, que permet desenvolupar amb autonomia una activitat comunicativa bàsica pròpia de les situacions més habituals de comunicació.
L'examen del nivell A2 s'estructura en quatre blocs repartits de la manera següent:
| Blocs | Durada | Puntuació | |
| Part 1 | Comprensió oral | 25 minuts | 25 punts |
| Comprensió lectora | 40 minuts | 25 punts | |
| Expressió i interacció escrites | 30 minuts | 15 punts | |
| Part 2 | Expressió i interacció orals | 15 minuts | 35 punts |
| Total examen | 1h 50 min. | 100 punts | |
La durada total de l'examen és d'1 hora 50 minuts.
• La comprensió oral, la comprensió lectora i l'expressió i la interacció escrites es fan successivament en una mateixa data, amb una durada d'1 h 35 minuts, per a tots els candidats.
• L'expressió i la interacció orals es fan, independentment de la part 1, a hores assignades per a cada candidat i té una durada de 15 minuts.
Per ser declarat apte, el candidat ha d'assolir:
• A la part oral (comprensió oral i expressió i interacció orals): un 60% dels 60 punts establerts. És a dir una nota igual o superior a 36 punts sobre 60.
• A la part escrita (comprensió lectora i expressió i interacció escrites): un 60% dels 40 punts establerts. És a dir una nota igual o superior a 24 punts sobre 40.
Model d'examen
Acredita un domini de l'ús de la llengua general, tant oral com escrit, que permet fer front a la major part de situacions lingüístiques comunicatives que es poden presentar sobre temes relatius a la feina, a l'escola, a la família i a l'oci.
L'examen del nivell B1 s'estructura en cinc blocs repartits de la manera següent:
| Blocs | Durada | Puntuació | |
| Part 1 | Comprensió oral | 30 minuts | 25 punts |
| Comprensió lectora | 35 minuts | 20 punts | |
| Expressió i interacció escrites | 40 minuts | 20 punts | |
| Lèxic, gramàtica i ortografia | 30 minuts | 15 punts | |
| Part 2 | Expressió i interacció orals | 15 minuts | 20 punts |
| Total examen | 2h 30 min. | 100 punts | |
La durada total de l'examen és de 2 hores i mitja.
• La comprensió oral, la comprensió lectora, l'expressió i la interacció escrites així com el bloc de lèxic, gramàtica i ortografia es fan successivament en una mateixa data, amb una durada de 2 hores 15 minuts, per a tots els candidats.
• L'expressió i la interacció orals es fan, independentment de la part 1, a hores assignades per a cada candidat i té una durada de 15 minuts.
Per ser declarat apte, el candidat ha d'assolir:
• A la part oral (comprensió oral i expressió i interacció orals): un 60% dels 45 punts establerts. És a dir, una nota igual o superior a 27 punts sobre 45
• A la part escrita (comprensió lectora, expressió i interacció escrites, i gramàtica i vocabulari): un 60% dels 55 punts establerts. És a dir, una nota igual o superior a 33 punts sobre 55.
Model d'examen
Acredita un domini de l'ús de la llengua general, tant oral com escrit, que permet fer front a situacions lingüístiques comunicatives que poden aparèixer sobre temes tant concrets com abstractes, incloent-hi discussions tècniques en el camp professional del parlant.
L'examen del nivell B2 s'estructura en cinc blocs repartits de la manera següent:
| Blocs | Durada | Puntuació | |
| Part 1 | Comprensió oral | 15 minuts | 15 punts |
| Comprensió lectora | 45 minuts | 15 punts | |
| Expressió i interacció escrites | 90 minuts | 30 punts | |
| Lèxic, gramàtica i ortografia | 45 minuts | 20 punts | |
| Part 2 | Expressió i interacció orals | 15 minuts | 20 punts |
| Total examen | 3h 30 min. | 100 punts | |
La durada total de l'examen és de 3 hores i mitja. • La comprensió oral, la comprensió lectora i l'expressió i la interacció escrites així com el bloc de lèxic, gramàtica i ortografia es fan successivament en una mateixa data, amb una durada de 3 hores 15 minuts, per a tots els candidats. • L'expressió i la interacció orals es fan, independentment de la part 1, a hores assignades per a cada candidat i té una durada de 15 minuts. Per ser declarat apte, el candidat ha d'assolir: • A la part oral (comprensió oral i expressió i interacció orals): un 60% dels 35 punts establerts. És a dir, una nota igual o superior a 21 punts sobre 35. A la part d’expressió i interacció orals s’ha d’obtenir una nota mínima de 12 punts sobre 20. • A la part escrita (comprensió lectora, expressió i interacció escrites, i lèxic, gramàtica i ortografia ): un 60% dels 65 punts establerts. És a dir, una nota igual o superior a 39 punts sobre 65.
Model d'examen
La finalitat de la prova és avaluar si l’examinand té un domini general de l’ús de la llengua, en varietat estàndard, per comunicar-se a través d’un llenguatge mitjanament formal o formal.
L’examen del nivell C1 s’estructura en tres blocs repartits de la manera següent:
| Blocs | Durada | Puntuació | |
| Part 1 | Habilitats integrades | 140 minuts | 55 punts |
| Lèxic, gramàtica i ortografia | 65 minuts | 20 punts | |
| Part 2 | Comprensió lectora, expressió i interacció orals | 40 minuts | 25 punts |
| Total examen | 4h 5 minuts | 100 punts | |
La durada total de l’examen és de 4 hores i 5 minuts.
Les habilitats integrades i el lèxic, la gramàtica i l’ortografia es fan successivament en una mateixa data, amb una durada de 3 hores 25 minuts, per a tots els candidats.
La comprensió lectora, l’expressió i la interacció orals es fan, independentment de la part 1, a hores assignades per a cada candidat i aquesta part té una durada de 40 minuts.
Per ser declarat apte, l’examinand ha d’assolir:
· A la part oral (comprensió lectora, expressió i interacció orals): un 70% dels 25 punts establerts. És a dir, una nota igual o superior a 17,5 punts sobre 25.
· A la part escrita (habilitats integrades i lèxic, gramàtica i ortografia): un 70% dels 75 punts establerts. És a dir, una nota igual o superior a 52,5 punts sobre 75.
Model d'examen
Acredita un domini de l'ús de la llengua general que permet comunicar-se amb adequació i correcció en qualsevol situació comunicativa, especialment en el registre més formal de la llengua, i també la capacitat d'analitzar conceptes relacionats amb el funcionament del sistema lingüístic català.
L’examen del nivell C2 s’estructura en tres blocs repartits de la manera següent:
| Blocs | Durada | Puntuació | |
| Part 1 | Habilitats integrades | 180 minuts | 60 punts |
| Coneixements gramaticals | 45 minuts | 15 punts | |
| Part 2 | Comprensió lectora, expressió i interacció orals | 45 minuts | 25 punts |
| Total examen | 4h 30 minuts | 100 punts | |
La durada total de l’examen és de 4 hores i 30 minuts.
Les habilitats integrades i els coneixements gramaticals es fan successivament en una mateixa data, amb una durada de 3 hores 45 minuts, per a tots els candidats.
L’expressió i la interacció orals es fan, independentment de les parts 1 i 2, a hores assignades per a cada candidat i aquesta part té una durada de 30 minuts.
Aptitud
Per ser declarat apte, l’examinand ha d’assolir:
· A la part oral (expressió i interacció orals): un 60% dels 25 punts establerts. És a dir, una nota igual o superior a 15 punts sobre 25.
· A la part escrita (habilitats integrals i coneixements gramaticals): un 60% dels 75 punts establerts. És a dir, una nota igual o superior a 45 punts sobre 75.
Model d'examen
Pot accedir-hi la persona major de setze anys en el moment en què tinguin lloc els exàmens, independentment de la nacionalitat, residents o no residents al Principat d'Andorra, que vulguin acreditar el seu coneixement de llengua catalana o coneixements del país.
El ministeri de Cultura i Esports convoca, com a mínim, una vegada a l’any, els exàmens oficials de llengua catalana mitjançant un avís d’exàmens al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra. Els exàmens tenen lloc, els mesos de gener-febrer i juny.
En les bases de l'avís d'exàmens de cada convocatòria es determinen, per a cada diploma, les condicions, les normes, la durada, el lloc, la data i l'hora en què s'efectuen aquests exàmens i el lloc de publicació dels resultats.
Per formalitzar la inscripció als exàmens:
Cal consultar les condicions publicades a l'avís de convocatòria vigent.
L'absència d'un candidat a una part de l'examen –oral o escrit– equival a la qualificació de no presentat (NP). En aquest cas no es computa cap nota.
El Ministeri de Cultura i Esports publica a les pàgines web www.cultura.ad i www.educacio.ad, els números de passaport o els del document oficial d'identitat dels candidats declarats “aptes” o “no aptes”.
Tots els candidats reben un document oficial que recull les notes obtingudes, la qualificació final i la resolució corresponent.
La persona declarada “apta” ha de sol·licitar el diploma, mitjançant la sol·licitud al Servei de Tràmits de Govern.
Després de la publicació dels resultats obtinguts a l’examen oficial de llengua catalana, el candidat pot sol·licitar al Servei de Tràmits del Govern la consulta del seu examen. El termini per formular aquesta consulta queda especificat en l’avís d'exàmens.
El candidat amb necessitats educatives específiques pot sol·licitar l'adequació de l'examen mitjançant l'aplicació de mesures específiques en la realització de la prova per garantir les condicions d'igualtat, previstes en el Decret regulador del 16 de gener del 2013 de la Comissió de Mesures Específiques per a les Proves Oficials del ministeri encarregat de l'educació (BOPA 4 del 25.01.13).
El candidat ha de presentar en el moment de la inscripció al Servei de Tràmits una sol·licitud acompanyada d'un informe acreditatiu i descriptiu de les dificultats emès per un professional especialitzat col·legiat.
La Comissió de Mesures Específiques per a Proves Oficials del ministeri encarregat de l'educació (COMEPO) valorarà la demanda presentada i comunicarà les resolucions pertinents al candidat, com a més tard, 8 dies abans de realitzar l'examen.
Es considera frau durant el desenvolupament dels exàmens:
• Tota comunicació verbal o no verbal entre els candidats.
• L'ús de documents no autoritzats.
• L'ús de mitjans de comunicació i tecnològics no autoritzats.
• La suplantació d'identitat.
Qualsevol altra circumstància que pugui tenir la consideració de frau per part de la persona responsable dels exàmens oficials.
Tot frau comès per un candidat durant els exàmens és comunicat immediatament pel vigilant de l'aula a la persona responsable dels exàmens oficials. El frau comès comporta la qualificació de 0 a l'examen i la pèrdua de la convocatòria.
Àrea de Llengua Catalana
Av. Esteve Albert 4, baixos
AD700 Escaldes-Engordany
Tel.: +376 829 240
Centres de Català:
• Pas de la Casa
• Canillo
• Encamp
• La Massana
• Escaldes-Engordany
Els diplomes oficials de llengua catalana expedits pel ministeri encarregat de l'educació, previs a la publicació del Decret del 10 de setembre del 2014 de creació i regulació dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d'Andorra, tenen a tots els efectes la mateixa validesa.
La correspondència entre els diplomes oficials anteriors i els nous és la següent:
• El nivell A correspon al nivell A2
• El nivell B correspon al nivell B2
• El nivell C correspon al nivell C1
- Decret del 3-02-2016 de modificació del Decret de creació i regulació dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d’Andorra (BOPA 11 del 10.02.2016)
- Decret del 10-05-2017 de modificació del capítol quart del Decret de modificació del Decret de creació i regulació dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d’Andorra ;(BOPA 31 del 17.05.2017)
- Decret del 10-09-2014 de creació i regulació dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d’Andorra. (BOPA 54 del 17.09.2014)
- Decret del 14-01-2015 de modificació del Decret pel qual es regula l’expedició de diplomes de nivells de llengua catalana i de ciències històriques i socials emesos pel ministeri encarregat de l’educació. (BOPA 4 del 21.01.2015)
- Decret del 24-02-2016 pel qual es regula l’expedició de diplomes de nivells de llengua catalana i de ciències històriques i socials emesos pel ministeri encarregat de l’educació. (BOPA 14 del 2.03.2016)
- Decret del 13-12-2017 de modificació del capítol quart del Decret de modificació del Decret de creació i regulació dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d’Andorra. (BOPA 79 del 20.12.2017)
- Decret del 26-6-2019 de modificació dels articles 25 i 28 relatius al sistema educatiu andorrà del Decret del 10-5-17 de modificació del capítol quart del Decret de creació i regulació dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d’Andorra. (BOPA 59 del 3.07.2019)
- Decret del 29-4-2020 de creació i regulació dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern d’Andorra. (BOPA 60 del 6.05.2020)
- Decret 1302022, del 30-3-2022, de regulació dels diplomes oficials de llengua catalana del Govern.
- Decret 1432022, del 6-4-2022, de publicació dels descriptius dels exàmens oficials de llengua catalana.
Convocatòria vigent
Avisos i convocatòries d'examen
Documentació
Convenis
- El Ministeri d’Educació i Ensenyament Superior del Govern d’Andorra, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i el Consorci per a la Normalització Lingüística han signat un conveni de col·laboració en matèria de reconeixement d’acreditacions oficials de coneixements de llengua catalana. Document PDF, 382KB
- El Ministeri d’Educació i Ensenyament Superior del Govern d’Andorra i la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat de València han signat un conveni de col·laboració en matèria de reconeixement d’acreditacions oficials de llengua catalana. Document PDF, 269KB
Informació altres territoris
Què són
Els certificats oficials de llengua catalana s’obtenen mitjançant una prova i acrediten un determinat nivell de coneixement de la llengua. Aquests certificats segueixen els continguts del Marc europeu comú de referència, que ha esdevingut l’estàndard en l’acreditació de coneixements de llengües a la Unió Europea.
Oficialitat dels certificats
Els certificats que expedeixen el Govern d’Andorra (Ministeri d’Educació i Ensenyament Superior), la Generalitat de Catalunya (Secretaria de Política Lingüística), el Govern de les Illes Balears (Direcció General de Política Lingüística) i la Generalitat Valenciana (Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià) a partir de la superació d’una prova tenen reconeixement mutu (a excepció del Govern d’Andorra amb les Illes Balears) i són el mitjà principal per acreditar un nivell de català davant qualsevol organisme d’aquests quatre territoris.
Nivells de les proves i descripció (MECR)
Les proves s’estructuren en sis nivells: A1 (el més bàsic), A2, B1, B2, C1 i C2 (el més elevat). Els quatre organismes certifiquen tots els nivells excepte l’A1, que només el certifiquen el Govern d’Andorra i la Generalitat Valenciana
D’acord amb el Marc europeu comú de referència per a les llengües, i des del punt de vista de l’usuari de la llengua, els nivells es poden definir així:
A1. Comprèn i utilitza expressions i frases molt senzilles per satisfer les primeres necessitats. Pot presentar-se, formular i respondre preguntes sobre on viu, la gent que coneix i les coses que té o fa habitualment.
A2. Pot comunicar-se en situacions senzilles i habituals que exigeixen un intercanvi simple i directe d’informació sobre temes familiars i habituals (informacions personals, compres, habitatge, ocupació, etc.).
B1. Comprèn les idees principals d’una informació clara sobre temes relatius a la feina, a l’escola, a l’oci, etc. Pot fer front a la major part de situacions lingüístiques i produir un discurs senzill i coherent sobre temes familiars o d’interès personal.
B2. Comprèn les idees principals de textos complexos sobre temes concrets i abstractes personals i de la seva feina. S’expressa amb prou fluïdesa per mantenir una interacció amb parlants nadius.
C1. Comprèn una àmplia gamma de textos llargs i complexos i s’expressa amb fluïdesa i espontaneïtat. Pot utilitzar la llengua per a propòsits socials, acadèmics i professionals amb textos clars, ben estructurats i detallats.
C2. Comprèn sense esforç tot el que llegeix o escolta i pot expressar-se espontàniament, amb fluïdesa i precisió, distingint matisos subtils de significat fins i tot en les situacions més complexes.
Destinataris
Els exàmens oficials de tots quatre organismes certificadors estan oberts a tota la població major de 16 anys (a la Comunitat Valenciana i les Illes Balears cal disposar de NIE o DNI, i a Catalunya també s’admet la inscripció amb passaport; en el cas d’Andorra no cal acreditar la residència al país o la nacionalitat).
Contactes (bústies territorials)
Secretaria General de Política Lingüística de Catalunya
Web: https://llengua.gencat.cat/ca/serveis/acreditacio_coneixements/certificats_de_catala/
Bústia de contacte: http://llengua.gencat.cat/bustiacertificats
Telèfon: 93 467 91 30
Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià
Web: jqcv.gva.es
A/e: jqcv@gva.es
Telèfon: 961 970 189
Direcció General de Política Lingüística de les Illes Balears
Web: dgpoling.caib.cat
A/e: provescatala@dgpoling.caib.es
Telèfon: 971 17 76 34
Catalunya
Illes Balears
Comunitat Valenciana
https://jqcv.gva.es/va/calendari-proves
Institut Ramon Llull
https://www.llull.cat/catala/aprendre_catala/certificats_intro.cfm
Catalunya
Illes Balears
Comunitat Valenciana
https://jqcv.gva.es/va/matricula
Institut Ramon Llull
https://www.llull.cat/catala/aprendre_catala/certificats_intro.cfm