• Tallers pedagògics

    Tallers pedagògics sobre l'art de la fotografia

    atelier photographie Per a més informació

    Els tallers a diferents escoles

    TallersFoto Varies 01 TallersFoto Varies 02

    TallersFoto Varies 03 TallersFoto Varies 04

    TallersFoto Varies 05 TallersFoto Varies 06

  • Trobada amb escriptors

    A l'escola dels escriptors. Trobada amb  Hélène Legrais al voltant de dos novel·les "Le front dans l'azur" i  "Les enfants d'Élisabeth"

    Trobada escriptors Més informació

    Hélène Legrais al Lycée Comte de Foix

    TrobadaEsc Lycee 01 TrobadaEsc Lycee 02

    TrobadaEsc Lycee 03

    Hélène Legrais a l'Escola Andorrana de batxillerat

    TrobadaEsc EABTX 01 TrobadaEsc EABTX 02

    TrobadaEsc EABTX 03

  • Concursos en llengua francesa

    Concurs "Dis-moi des mots qui (ne) manquent pas d'air"

    concurs Dis moi2 Més informació

    Guanyadors del concurs  "Dis-moi des mots qui ne manquent pas d'air !"

    Categoria A. Classe Constel·lacions de quart de segon cicle de primera ensenyança. Escola Andorrana de maternal i primera ensenyança del Pas de la Casa

    Dis moi CatA 01 Dis moi CatA 02

    Categoria B. Classe Constel·lacions de sisè de tercer cicle de primera ensenyança. Escola Andorrana de maternal i primera ensenyança del Pas de la Casa

    Dis moi CatB 01 Dis moi CatB 02

    Concurs "Redis-moi des mots qui (ne) manquent pas d'air"

    concurs Redis moi3 Més informació

  • Exposicions

    Exposició "La Maternitat Suïssa d'Elna. Un bressol d'humanitat al cor de l'inhumà"

    EXPO MAT ELNE PRESDes de 1939, Elisabeth Eidenbenz, col·laboradora del Socors Suís per als infants, posa en funcionament al castell d’en Bardou, a Elna, una maternitat destinada a acollir mares internades als camps, que vivien en la clandestinitat o patien les dures restriccions de la guerra, mares jueves, espanyoles, franceses..., d’almenys quinze nacionalitats diferents. Des de 1939 fins a 1944 uns 600 infants  van néixer a la maternitat coratjosament dirigida per aquesta mestra. Més enllà dels que hi van néixer, germans i germanes hi van poder  gaudir d’unes condicions de vida saludables i es van salvar d’una mort probable. Un refugi de pau enmig d’un oceà de patiment, això era la Maternitat Suïssa d’Elna.

    Més informació

     

    Exposició a l'Escola Andorrana de segona ensenyança d'Encamp

    Expo EA2EE 01 Expo EA2EE 02

    Expo EA2EE 03

    Exposició al Lycée Comte de Foix

    Expo2 Lycee 01 Expo2 Lycee 02

    Expo2 Lycee 03

    Exposició a l'Escola Andorrana de batxillerat

    Expo EABTX 01 Expo EABTX 02

    Exposició "Déssine-moi l'écologie". Exposició concebuda i realitzada per Cartooning for Peace i patrocinada per FEDA cultura.

    Expo2Aquesta exposició aborda de manera lúdica qüestions relacionades amb la contaminació, la gestió de residus i la biodiversitat  per tal de sensibilitzar joves i adults sobre el canvi climàtic i per animar-los a implicar-se més per a un món més sostenible.

    Més informació sobre l'exposició i el quadern pedagògic

    Més informació

    Resum

    Inauguracio expo MuseuMW17/12/2020. Inauguració de l'exposició "Déssine-moi l'écologie"  el 17 de desembre al MW Museu de l'electricitat

    Durant un any el museu acull l’exposició “Déssine-moi l’écologie” que tracta sobre la problemàtica del canvi climàtic

    Aquest matí ha tingut lloc al MW Museu de l’electricitat la inauguració de l’exposició “Déssine-moi l’écologie” en presència de la directora d’Activitats de Creixement de FEDA, Imma Jimenez i el director del Departament de Sistemes educatius, Ensenyament Superior i Relacions Internacionals, Josep Areny.

    La mostra aborda qüestions relacionades amb la contaminació, la gestió de residus i la biodiversitat amb l’objectiu de conscienciar els joves sobre el canvi climàtic i animar-los a implicar-se més per un món sostenible.

    Fruit de les bones relacions entre FEDA, el Ministeri d’Educació i Ensenyament Superior i Cartooning For Peace, un altre joc de l’exposició “Déssine-moi l’écologie” també estarà disponible durant els cursos escolars 2020-2021 i 2021-2022 per als centres educatius d’Andorra que ho sol·licitin. En aquest cas, L’activitat anirà adreçada a alumnes de segona ensenyança, formació professional i batxillerat.

    La directora d’Activitats de Creixement de FEDA, Imma Jimenez ha posat de manifest que aquesta exposició encaixa perfectament amb els valors de la companyia, ja que aborda aspecte com la sostenibilitat, eix estratègic de FEDA. També ha destacat la importància de promoure aquest tipus d’iniciatives per a conscienciar la societat de la problemàtica de l’emergència ecològica, a través dels onze panells que compta l’exposició amb un toc humorístic. Per altra banda, també ha destacat que amb la voluntat d’apropar la mostra a un major nombre de visitants, l’entrada al MW museu de l’electricitat serà gratuïta.

    Per la seva banda, el director del Departament de Sistemes educatius, Ensenyament Superior i Relacions Internacionals, Josep Areny ha explicat que amb motiu de les activitats que organitza el Ministeri d’Educació i Ensenyament Superior per la Francofonia 2021, la mostra també estarà disponible per als centres educatius d’Andorra que ho sol·licitin durant els cursos escolars 2020-2021 i 2021-2022. Posa de manifest que aquesta exposició permet de treballar el tema de l’educació per al desenvolupament sostenible (EDD) i la competència científica dels alumnes per fomentar la seva responsabilitat en qüestions ambientals.

    L’exposició va ser creada a principis del 2020 per Cartooning for Peace, una xarxa internacional de dibuixants de premsa decididament compromesos en la lluita pel medi ambient.

    De fet el MW Museu de l’electricitat en col·laboració amb l’Ambaixada de França a Andorra, va acollir durant el 2019 l’exposició “Ça chauffe pour la planète” creada per la mateixa organització i va ser visitada per més de 2.100 persones, de les quals més de 1.100 van ser alumnes dels diferents sistemes educatius.

    L’exposició es podrà visitar en els horaris habituals del MW Museu de l’electricitat (de dimarts a dissabte de 9.30 a 13.30 hores i de 15 a 18.30 hores, i els diumenges i festius de 10 a 14 hores), i l’entrada serà gratuïta.

    Vídeo

    Exposició al Col·legi Sagrada Família

    Expo SF 01 Expo SF 02

    Expo SF 03

    Exposició al Centre de Formació Professional

    Expo FP 01

    Exposició al Lycée Comte de Foix

    Expo Lycee 01 Expo Lycee 02

    Exposició "Sobre la pista dels grans micos" produïda pel Museu Nacional d'Història Natural de París.

    sur la piste des singesEls grans primats són els nostres parents més propers. Però, què sabem de la seva vida al bosc tropical? Anem al seu encontre per aprendre a conèixer-los i a protegir-los. Tots pertanyen a l’ordre dels primats. Nombroses espècies vegetals i animals viuen al bosc tropical. Els científics estimen que alberga més de la meitat de la biodiversitat mundial. Els grans micos són primats socials. Quan es viu en societat cal fer-se entendre entre els congèneres. Per fer-ho, els grans micos disposen d’un ventall de crits, de gestos i de mímiques facials per comunicar-se i per expressar les seves emocions.

    Més informació

    Resum

    Exposició al Colegio Español María Moliner

    Expo CEMM 02 Expo CEMM 03

    Expo CEMM 01

    Exposició a l'Escola Andorrana de batxillerat

    Expo2 EABTX 01 Expo2 EABTX 02

    Expo2 EABTX 03

    Exposició al Centre de Formació Professional

    Expo2 FP 01 Expo2 FP 02

  • Conta Contes

    Per al sistema educatiu andorrà i espanyol

    Conta contes 1 Més informació

    ContaContes AND ESP 01 ContaContes AND ESP 02

    ContaContes AND ESP 03 ContaContes AND ESP 04

    Per al sistema educatiu francès
    Conta contes 2 Més informació

    ContaContes 01 ContaContes 03

    ContaContes 04 ContaContes 05

    ContaContes 06 ContaContes 07

    ContaContes 02

  • Activitats a les ambaixades

    Ambaixada d'Andorra a Madrid

    LA FRANCOFONIA I LA FESTA DE LA LLENGUA FRANCESA ENS REUNEIXEN UN COP MÉS ENTORN D’ESDEVENIMENTS PER A TOTS ELS PÚBLICS I TOTES LES EDATS

    Entre 2017 i 2020, l’Associació La France Ô Si!, l’Institut francès d’Espanya, les Aliances franceses d’Espanya i els representants dels membres de la francofonia a Espanya varen proposar, amb el suport de l’Ajuntament de Madrid, les quatre primeres edicions de la Festa francòfona, que durant aquest període van aplegar gairebé 7.000 persones a la Galeria de Cristal del “Palacio de Cibeles”.

    Enguany, per a la seguretat de tots i en compliment de les restriccions sanitàries, s’ha decidit oferir una versió 90% telemàtica, fent tot el possible per mantenir els mateixos objectius i valors: celebrar la convivència, la solidaritat, les cultures i la llengua francesa.

    Una versió telemàtica ofereix diversos avantatges: fer d’aquest esdeveniment una celebració nacional cada cop més inclusiva, amb més propostes, amb major participació dels francòfils i de la comunitat escolar.

    Les activitats organitzades pel Festival de la Francofonia a Espanya 2021, es desenvoluparan amb un 90% en format telemàtic i tindran lloc des del divendres 5 de març fins al 26 de març, amb seminaris, activitats lúdiques, jocs i projeccions.

    Organitzat pels francòfons i francòfils de tota Espanya, el Festival de la Francofonia 2021, ofereix activitats per a tots els gustos i especialment per a totes les edats: veniu a celebra-ho!.

    Us convidem a compartir la informació i participar a les activitats. Es podran guanyar molts obsequis!

    La France Ô Si! accepta, un cop més i amb un gran honor, la missió d’organitzar aquest esdeveniment amb el suport i la confiança de l’Institut francès d’Espanya, els seus representants i institucions francòfones.

    VI Mostra de Cinema Francòfon de Madrid: del 18 al 21 de març del 2021

    Muestra de Cine Francofono 2021Organitzada per la Alliance Française de Madrid amb la col·laboració de les Ambaixades participants, del Bureau du Quebec, de la Universidad Autónoma de Madrid, de l’Institut Français i amb el suport de Crédit Agricole, la Mostra de Cinema francòfon de Madrid, és el festival que cerca donar visibilitat al ric patrimoni del cinema francòfon de diversos continents (Àfrica, Amèrica i Europa) des d’una perspectiva humanista.

    Com en altres anys, el públic descobrirà el treball de directors i directores amb una mirada i veu pròpies, a través de pel·lícules que conviden a reflexionar i emocionar-se.

    Per a la VI edició, l’equip de la mostra proposa formules adaptades a la situació de pandèmia, solidari i conscient de la importància de la cultura i de l’apropament a altres cultures.

    Del 18 al 21 de març, us convidem a celebrar la francofonia, a la gran pantalla i amb totes les mesures sanitàries, pel·lícules de Bèlgica, Canadà-Quebec, França, Haití, Madagascar, Romania, Senegal, Suïssa i Tunísia, a la Cineteca de Madrid i als Cinemes Embajadores, però també, i per primera vegada, a la plataforma en línia de Filmin.

    Alain Lefebvre i Carmen Mata Barreiro, codirectors artístics de la Mostra.

    Per a més informació

    pdf Festival de la Francofonia

    pdf VI Muestra de Cine Francófono - Dossier de premsa

    pdf VI Muestra de Cine Francófono - Programa

     

    Ambaixada d'Andorra a Lisboa

    Festa de la Francofonia 2021

    Festa Francofonia Port

    {mp4}Festa_Francofonia_2021|640|415{/mp4}

    Per a més informació

    link Tota la programació


    2 videoclips: interpretats pel Cor de Rock d'Andorra. Es tracta de dues cançons, una en francès i l’altra en portuguès:

    • “Voi sur ton chemin” (Les choristes)

    {mp4}Vois_sur_ton_chemin|640|358{/mp4}

    • “A minha casinha” (Xutos & Pontapés)

    {mp4}A_minha_casinha|640|358{/mp4}

    Frasta Fracofonia 2021 01

    Cor de Rock és la combinació de dues formacions corals, Cor de Rock d’Encamp i Cor de Rock d’Andorra, que interpreten versions de música popular, rock i els grans èxits musicals. L’objectiu és aprofundir en els valors personals i també que la música ajudi els estudiants a millorar el rendiment acadèmic, la motivació escolar i la confiança en si mateixos.

    2 vídeos de presentació del país, un en llengua francesa i l’altre en llengua portuguesa:

    Vídeo “Andorre, un pays unique, des propositions infinies”

    {mp4}AT_PAIS_2020_fra|640|358{/mp4}


    Vídeo “Andorra, um país único, infinitas propostas”

    {mp4}AT_PAIS_2020_por|640|358{/mp4}

     

    És un vídeo que pretén ser una “targeta d’identitat” del país, on s’expliquen les diferents característiques d’Andorra, des de la seva ubicació, les principals dades històriques, el sentit d’identitat del poble andorrà, una petita mostra del patrimoni cultural, l’humà i el paisatge natural del país, així com una comunió d’elements naturals i arquitectònics que constitueixen una atracció molt important del nostre petit país.

    1 vídeo de l’exposició "Cartografies fractals" del pintor i escultor andorrà, Faust Campamà

    {youtube}tVJaABqvpNU|640|358{/youtube}

    En aquest breu documental, l’artista pretén mostrar la importància que la creativitat té en la nostra supervivència com a espècie. La col·laboració amb el seu amic, Sebastien Besnier, xef del restaurant PLAT’in, va permetre combinar dues arts, la cuina i l’escultura.

    "Cartografies fractals" és una exposició que neix en temps de confinament global i pandèmia, una explosió de llum en honor de tots els que ens van deixar i de tots aquells que lluiten contra el virus. L’artista comparteix el resultat del seu treball en aquest vídeo, una obra plena de color, que ell mateix associa amb la llum que ens faltava a tots el 2020.