Les sentències dels tribunals civils o canònics, andorrans o estrangers, que afectin matrimonis o unions civils inscriptibles o inscrits al Registre Civil, s’han d’inscriure marginalment al foli de matrimoni.

Els tribunals andorrans trameten d’ofici al Registre Civil el testimoni de la sentència o de la resolució ferma perquè es pugui fer la inscripció.

Si heu estat separats o divorciats per un tribunal estranger i el vostre matrimoni consta inscrit a Andorra, sol·liciteu l'exequàtur de la sentència estrangera a la Batllia d'Andorra, per tal que els òrgans judicials andorrans reconeguin força executòria a Andorra a la decisió judicial estrangera. 

Per tal d’acreditar el vostre nou estat civil, és a dir, si sou separat o divorciat, s’ha de fer a través d’un certificat lliurat pel Registre Civil.