Andorra entre guerres
Descobreix tot allò relacionat amb Andorra entre guerres visitant el portal del Govern d'Andorra. Tots els serveis i informació detallada.
-
Introducció exposició
Andorra entre guerres vol ser una reflexió visual sobre un llarg període ple de conflictes armats que van succeir al món i a Espanya, i de com va afectar directament tot aquest període tan convuls el nostre país, envoltat per dos països que van patir seriosos conflictes bèl·lics.
Andorra va ser protagonista indirecta d’aquestes situacions i va viure en primera persona els conflictes en forma de penúries, i de moviments de persones refugiades i exiliades, per desgràcia tan d’actualitat novament a la vella Europa.
En aquest període Andorra desenvoluparà la seva condició de país refugi, d’acollida i de frontera, un procés de recepció d’immigrants refugiats, independentment de la seva ideologia, va ser durador i intens.
Aquesta petita reflexió visual ens serveix per poder-nos situar dins del context d’Europa i, per extensió, de tot el món, i per centrar-nos en l’evolució andorrana amb referència al context dels nostres països veïns.
Us deixem, doncs, amb una sèrie de 77 imatges de diferents dels fons fotogràfics:
Casa Rafeló (CRA), Guillem de Plandolit (FGP), Fons Marc Pantebre (FPP), Fons de l’Institut Fotogràfic de Catalunya –Roisin– (ACM), Alwin Schroeder (ASCH), FEDA, Joan Vehils (VE), Alsina Martí (FAM), Francesc Pantebre (FFP), Manel Pomares Prats (MPP), Narcís Casal (NC), Josep Salvany Blanc (FSA), Daniel Sirès (FSG) que podeu consultar a l’Arxiu Nacional.
Aquesta nova exposició està dividida en cinc grans blocs.
-
Exposició virtual
CRA_0025: Retrat d’un grup de treballadors de la construcció de la carretera nova des de la Seu d’Urgell cap a Andorra. A la primera fila, de dreta a esquerra, el primer dret, els altres asseguts: el xofer o traginer; Marc Sansa Marquetó; Josep Baró (a) el Senzill; Pere Canturri, Josep Gresa i Agustí Marfany Gosser; a la segona fila, d’esquerra a dreta,dret: Cigarrós; Josep Bargués Pintat; home desconegut; Isidre Valls Taberner; Ignasi Pallarés; i a la tercera fila, d’esquerra a dreta, drets: Alfons Coll; Bonaventura Pintat Setcases; home desconegut; home desconegut; home desconegut; Francesc Cairat; el nen, Lluís Duró Moles; Joan Canturri Sabaté; i nen desconegut . Tots en posició frontal. Hi ha un gos. Vesteixen: vestits jaqueta amb armilla, boina, gorra, barret i bastons. Alguns calcen espardenyes vigatanes i d’altres, sabates. A la Borda del Cosp." Autor: Julià Reig Roqueta - Data: 1914 - Fons: CRA - Original: Placa de vidre seca de gelatina 13 x 18 cm

CRA_0025: Retrat d’un grup de treballadors de la construcció de la carretera nova des de la Seu d’Urgell cap a Andorra. A la primera fila, de dreta a esquerra, el primer dret, els altres asseguts: el xofer o traginer; Marc Sansa Marquetó; Josep Baró (a) el Senzill; Pere Canturri, Josep Gresa i Agustí Marfany Gosser; a la segona fila, d’esquerra a dreta,dret: Cigarrós; Josep Bargués Pintat; home desconegut; Isidre Valls Taberner; Ignasi Pallarés; i a la tercera fila, d’esquerra a dreta, drets: Alfons Coll; Bonaventura Pintat Setcases; home desconegut; home desconegut; home desconegut; Francesc Cairat; el nen, Lluís Duró Moles; Joan Canturri Sabaté; i nen desconegut . Tots en posició frontal. Hi ha un gos. Vesteixen: vestits jaqueta amb armilla, boina, gorra, barret i bastons. Alguns calcen espardenyes vigatanes i d’altres, sabates. A la Borda del Cosp." Autor: Julià Reig Roqueta - Data: 1914 - Fons: CRA - Original: Placa de vidre seca de gelatina 13 x 18 cm

CRA_0082: Instantània de sis homes treballant en la instal·lació dels pals de línia elèctrica, als marges del camí ral, prop de l’edifici de la Mútua Elèctrica annexa al molí fariner, al costat del riu Gran Valira, a Sant Julià de Lòria. Autor: Julià Reig Roqueta | Data: 1914 - Fons: CRA - Original: Placa de vidre seca de gelatina 13 x 18 cm

CRA_0086: Instantània de veïns de Sant Julià de Lòria al voltant d’una taula en una celebració. Eclesiàstics i treballadors de la construcció de la carretera nova, damunt del traçat de la carretera de la Seu a Andorra. Autor: Julià Reig Roqueta - Data: 31/8/1913 - Fons: CRA - Original: Placa de vidre seca de gelatina 13 x 18 cm

CRA_0148: Palanca de fusta de Fontaneda. En primer pla la carretera nova de la Seu d’Urgell fins a Andorra. Hi ha una tartana a la carretera. Al fons, el poble de Sant Julià Lòria. Autor: Julià Reig Roqueta - Data: 1914 - Fons: CRA - Original: Placa de vidre seca de gelatina 13 x 18 cm

CRA_0186: Instantània de la rebuda al bisbe Joan Benlloch Vivó, arribant en un cotxe descapotable amb el volant a la dreta, amb motiu de la visita pastoral per la inauguració de la carretera nova entre la Seu d’Urgell i Andorra. Hi ha el síndic Bonaventura Moles, el subsíndic Joan Puigcernal i els consellers generals. També hi ha carrabiners espanyols, treballadors de la carretera nova, veïns i dos tartanes, a l’entrada de Sant Julià de Lòria. Autor: Julià Reig Roqueta - Data: 23/8/1913 - Fons: CRA - Original: Placa de vidre seca de gelatina 13 x 18 cm

ACAU_FGP_0001: Les autoritats andorranes; Bonaventura Moles, síndic, Joan Puigcernal, subsíndic. Tot el Consell General reben el copríncep episcopal Joan Benlloch i Vivó a l’entrada de Sant Julià de Lòria. Primera visita amb cotxe. Encara es veuen unes tartanes. Carrabiners espanyols. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 23/8/1913 - Fons: ACAU - Original: Placa de vidre seca de gelatina 13 x 18 cm

FGP_0234: Instantània de la nova carretera a la sortida de Sant Julià de Lòria en direcció a Andorra, entre la casa Josa i la casa Molines. Més cap a la dreta hi ha l’església de Sant Bartomeu. També hi ha dos homes que caminen per la carretera. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 1913 - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 13 x 18 cm

ACAU_FGP_0055: Interior de la Sala del Consell General a la Casa de la Vall. Estufa de llenya al centre de la sala. La bandera andorrana està desplegada. A les parets no hi ha fotos dels coprínceps. Armari de les Set Claus. Quatre homes asseguts, molt possiblement visitants. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 1916 - Fons: ACAU - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10 x 15 cm

FGP_0346: Talla de la Verge de Meritxell. L'any 1914, el Sant Pare declara la Verge de Meritxell patrona del Principat. Autor: Guillem de Plandolit | Data: 1902-1933 - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm
FPP_0001: Eleccions generals d’Andorra. Votacions a la sala dels passos perduts de Casa de la Vall. Mesa electoral i urna de fusta. El president de la mesa és el cònsol d’Andorra la Vella Esteve Dolsa. Primeres votacions amb Sufragi Universal, amb dret a vot als homes majors de 25 anys. Autor: Agència Trampus (París) - Data: 31/8/1933 - Fons: FPP - Original: Paper plàstic 13x18 cm

FPP_0001: Eleccions generals d’Andorra. Votacions a la sala dels passos perduts de Casa de la Vall. Mesa electoral i urna de fusta. El president de la mesa és el cònsol d’Andorra la Vella Esteve Dolsa. Primeres votacions amb Sufragi Universal, amb dret a vot als homes majors de 25 anys. Autor: Agència Trampus (París) - Data: 31/8/1933 - Fons: FPP - Original: Paper plàstic 13x18 cm

ACM_9_1358: Primer cos de Servei d’ Ordre. Components d’esquerra a dreta: Bonaventura Benazet d’ Ordino, Miquel Bondancia de Canillo, Josep Ros Riba (a) Estudiant d’Encamp, Joan Boronat Forné (a) Sucarà de Meritxell, Valentí Mora Armany (a) Guiraut d’Escàs, Joan Riberaygua (a) Sabater d’Escaldes. Assegut el cap del Servei Tomàs Roca (a) Serola d’Andorra. Autor: Roisen - Data: 1931 - Fons: ACM - Original: Paper plàstic 13x18 cm

ASCH_0002: El sometent mobilitzats per la vaga de FHASA. Autor: Alwin Schroeder - Data: Agost del 1933 - Fons: ASCH - Original: Copia paper 9x12 cm

FEDA_0343: Grup de treballadors de FHASA a l’estany de Juclar. Part d’un barracot, vies d’una vagoneta. Grup nombrós de treballadors. Paisatge nevat. Autor: Desconegut - Data: 15/11/1933 - Fons: FEDA - Original: Negatiu plàstic de nitrat de cel·lulosa 6x9 cm

FGP_295: Foto de grup dels enginyers de Fhasa a les escales de la Casa de la Vall. L’home amb bigoti i barret és l’enginyer Alwin Schroeder. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 1930-1933 - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10x15 cm

VE_0037: Construcció del pont de Mereig. Estructura de fusta (encofrats). Recorregut de la nova carretera i camí vell de Meritxell. En perspectiva, al fons, Santuari de Meritxell i bordes. Valira d’Orient. Autor: Joan Vehils - Data: 1932- 1933 - Fons: VE - Original: Paper plàstic 13x18 cm

FGP_316: Instantània dels membres del Consell General durant una visura. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 1928-1933 - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10x15 cm

FGP_318: Instantània dels membres del Consell General durant una visura. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 1928-1933 - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10x15 cm

FEDA_0404: Una dona amb un cavall preparat per portar herba. Sector de Ransol. Autor: Desconegut - Data: 17/07/1931 - Fons: FEDA - Original: Negatiu plàstic de nitrat de cel·lulosa 6x9 cm

FEDA_0406: Un home vestit amb pantalons de pana, armilla, gorra i sarró de vímet. Porta dos animals carregats d’herba. Autor: Desconegut - Data: 18/08/1931 - Fons: FEDA - Original: Negatiu plàstic de nitrat de cel·lulosa 6x9 cm

FGP_0333: Actes oficials de la inauguració de l’eixamplament i de l’ampliació de la primera secció de la carretera entre Andorra i Encamp. Primers cops de pic i missa de campanya oficiada pel bisbe d’Urgell, Justí Guitart. Entre d’altres autoritats hi ha el prefecte de Perpinyà Ferran Leroy; el veguer francès, Carles Romeu, i el jutge delegat d’apel·lacions Pere Casagran. També s’hi veu algun personatge amb uniforme militar espanyol. El fet més curiós de la sèrie d’imatges és que no es veu cap membre del Consell General. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 28/10/1929 - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10x15 cm

FEDA_0228: Dos treballadors a l’interior del canal de fuita de la central. Autor: Desconegut - Data: 1/12/1931 - Fons: FEDA - Original: Negatiu plàstic de nitrat de cel·lulosa 6x11 cm

FEDA_0260: Grup de cinc treballadors, a la carretera de Mereig. Es veu una part del mur de contenció de la carretera trencat per una esllavissada de pedres. Autor. Desconegut - Data: 5/9/1935 - Fons: FEDA - Original: Negatiu plàstic de nitrat de cel·lulosa 6x11 cm

FPP_02: Gendarmes a Canillo. Vista de la carretera de Soldeu, amb un grup gendarmes. Hi han homes asseguts a un mur de pedra, entre ells hi ha un gendarmes i algun nen. Al fons es veu l’església de la Santa Creu de Canillo. Autor: Agencia Trampus (París) - Data: 10 de febrer 1933 - Fons: FPP - Original: Paper plàstic 13x18 cm

FPP_03: Gendarmes a Canillo. Vista de la carretera de Soldeu, amb un grup de gendarmes. Autor: Agencia Trampus (París) - Data: 10 de febrer 1933 - Fons: FPP - Original: Paper plàstic 13x18 cm

FPP_04: Gendarmes a Canillo. Vista de la carretera de Soldeu, amb un grup gendarmes. Hi han homes asseguts a un mur de pedra, entre ells hi ha un gendarmes i algun nen. Al fons es veu l’església de la Santa Creu de Canillo. Autor: Agencia Trampus (París) - Data: 10 de febrer 1933 - Fons: FPP - Original: Paper plàstic 13x18 cm
ACAP_2188: Desfilada i formació dels gendarmes a la plaça d’Andorra la Vella. Casa Guillemó, casa Molines, edifici de Correos i de La Poste, cal Cintet i Servei d’Ordre d’Andorra. Autor: Areny Plandolit - Data: 1936-1939 - Fons: ACAP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

ACAP_2188: Desfilada i formació dels gendarmes a la plaça d’Andorra la Vella. Casa Guillemó, casa Molines, edifici de Correos i de La Poste, cal Cintet i Servei d’Ordre d’Andorra. Autor: Areny Plandolit - Data: 1936-1939 - Fons: ACAP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

ACAP_2189: Desfilada i formació dels gendarmes a la plaça d’Andorra la Vella. Casa Guillemó, casa Molines, edifici de Correos i de La Poste, cal Cintet i Servei d’Ordre d’Andorra. Autor: Areny Plandolit - Data: 1936-1939 - Fons: ACAP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

ACAP_2192: Desfilada i formació dels gendarmes a la plaça d’Andorra la Vella. Casa Guillemó, casa Molines, edifici de Correos i de La Poste, cal Cintet i Servei d’Ordre d’Andorra. Autor: Areny Plandolit - Data: 1936-1939 - Fons: ACAP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

FGP_0296: Grup de gendarmes a Andorra la Vella. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 1933 - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10 x 15 cm

FPP_0001: Noms de les cases des de cal Coletes (La Poste), ca l’Eduardo (Correos), cal Sabaté (Policia) i cal Cintet. Autor: Narcís Casal - Data: 1936- - 939 - Fons: NC - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

FSG_0002: Les tropes militars franquistes a la frontera del riu Runer. Entremig dels soldats hi ha gent de carrer i un gendarme. Autor: Desconegut - Data: Febrer del 1939 - Fons: FSG - Original: Paper baritat 6 x 9 cm

FSG_0003: Trobada, a la borda del Cosp, entre el coronel Boulard, el síndic general Francesc Cairat i el veguer episcopal Jaume Sansa. A la fotografia hi ha més gendarmes. Autor: Desconegut - Data: Febrer del 1939 - Fons: FSG - Original: Paper baritat 6 x 9 cm

FSG_0007: Un metge curant els peus congelats d’un refugiat espanyol. Autor: Desconegut - Data: Gener del 1939 - Fons: FSG - Original: Paper baritat

FSG_0009: Les caramelles d’Andorra la Vella, acompanyades pel coronel Boulard i alguns gendarmes. Un dels caramellaires munta un cavall. Autor: Desconegut - Data: 24/3/1940 - Fons: FSG - Original: Paper baritat 6 x 9 cm

NC_0009: Instantània de l’arribada o sortida de la Gendarmeria francesa, en el període de la Guerra Civil Espanyola. Desfilada a la plaça d’Andorra la Vella. En una de les instantànies al mig de la plaça hi ha dos fotògrafs. Les fotografies s’han fet des del balcó de la casa Guillemó. Autor: Narcís Casal - Data: 1936-1939 - Fons: NC - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

NC_0013: Instantània de Pere Isern Arnau (refugiat de la Guerra Civil Espanyola), és mort i dins d’una caixa de fusta després de baixar-lo de les muntanyes de Perafita-Claror. Està envoltat de molta gent, molt possiblement dels companys de fugida i del seu germà; grup molt nombrós de gendarmes. Entre d’altres hi ha el notari Rossend Jordana i l’Emili Obiols Oliva de Sant Julià de Lòria. La seva mort va ser a causa de les congelacions i l’esgotament. Autor: Narcís Casal - Data: 31/10/1938 - Fons: NC - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

NC_0016: Instantània de la desfilada de l’exèrcit espanyol (requetès) al seu pas per la Farga de Moles de tornada cap a la Seu després de trobar-se amb les autoritats andorranes a la frontera del riu Runer. Molts dels soldats van amb el braç alçat i molta gent els saluda de la mateixa manera. Autor: Narcís Casal - Data: 02/06/1939 - Fons: NC - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

VE_0025: Arribada de les tropes nacionals espanyoles, encapçalades pel comandant Aguirre, a la frontera del riu Runer (12.30 hores del migdia). Grup de soldats. Trobada amb els representants andorrans i gendarmeria francesa al mig del pont del riu. Autor: Joan Vehils - Data: 02/06/1939 - Fons: VE - Original: Paper plàstic 13 x 18 cm

VE_0026: Trobada entre les tropes nacionals espanyoles amb el comandant Aguirre al capdavant; el síndic Francesc Cairat i els gendarmes (coronel Boulard), al pont de la frontera del riu Runer, al migdia (12.30h). Requetès, gendarmes, cavalls de muntar de l’exèrcit espanyol. Banderes andorranes espanyoles i una que podria ser del batalló. Autor: Joan Vehils - Data: 02/06/1939 - Fons: VE -Original: Paper plàstic 13 x 18 cm
FAM_3178: Gendarmes davant del refugi d’Envalira. A la façana del refugi es veu un cartell de l’Esquí Club Andorra. Autor: Josep Alsina Martí - Data: - 945 - Fons: FAM - Original: Negatiu plàstic 6 x 6 cm

FAM_3178: Gendarmes davant del refugi d’Envalira. A la façana del refugi es veu un cartell de l’Esquí Club Andorra. Autor: Josep Alsina Martí - Data: - 945 - Fons: FAM - Original: Negatiu plàstic 6 x 6 cm

FAM 6844: Gendarmes en formació a la plaça d’Andorra la Vella. Cal Coletes, cal Eduardo i cal Sabaté. Autor: Josep Alsina Martí - Data: 1944-1945 - Fons: FAM - Original: Negatiu plàstic 35 mm

FAM_6846: Grup de gendarmes desfilant. Autor: Josep Alsina Martí - Data: 1944-1945 - Fons: FAM - Original: Negatiu plàstic 35 mm

FAM_3679: Una parella de gendarmes jugant a escacs davant del refugi d’Envalira. Autor: Josep Alsina Martí - Data: 1945 - Fons: FAM - Original: Negatiu plàstic 6 x 6 cm

FAM_6396: La Guàrdia Civil a l’entrada de l’Hotel Valira d’Escaldes-Engordany, seu d’aquest cos durant la seva estada a Andorra. Autor: Josep Alsina Martí - Data: [abril 1944-mitjans 1945] - Fons: ACAP - Original: Negatiu plàstic 35 mm

CLD_0009: Instantània d’un discurs del veguer francès Sr. Emili Lasmartes, al seu costat hi ha un conseller general i el subsíndic Pere Rossell Torres (a) Pirot. Es veu un micròfon de Ràdio Andorra damunt d’una taula. Autor: Jean Gabriel Seruzier - Data: 1940- 1944 - Fons: CLD - Original: Paper plàstic b/n

CLD_0013 Imatge d’una conversa, al carrer, entre el veguer francès Emili Lasmartes i el cap del servei d’ordre Joan Riberaygua. Autor: Jean Gabriel Seruzier - Data: 1940-1944 - Fons: CLD - Original: Paper plàstic b/n 10 x 15 cm

FFP_0633a: Carme Romeo de Piqué tensa i aguanta (perquè es vegi bé) la bandera nazi a la frontera francesa entre el Pas de la Casa i França. Gendarmes francesos mirant-s’ho. Autor: Francesc Pantrebre - Data: 16/1/1944 - Fons: FFP - Original: Placa de vidre seca de gelatina. Estereoscòpica 6 x 12 cm

FFP_1397: Retrat del suposat maqui català, Marcel·lí Massana, a Escaldes-Engordany. Autor: Francesc Pantebre - Data: 8/11/1944 - Fons: FFP - Original: Placa de vidre seca de gelatina. Estereoscòpica 6 x 12 cm

MPP_0001: Dos instantànies de la lectura de sentència a mort, per fratricidi, de Pere Areny Aleix el 18 d’octubre del 1943, a la plaça d’Andorra la Vella. Autor: Desconegut - Data: 18/10/1943 - Fons: MPP - Original: Negatiu plàstic 6 x 7 cm

MPP_0003: Dos instantànies de la lectura de sentència a mort, per fratricidi, de Pere Areny Aleix el 18 d’octubre del 1943, a la plaça d’Andorra la Vella. Autor: Desconegut - Data: 18/10/1943 - Fons: MPP - Original: Negatiu plàstic 6 x 7 cm
ACCR_0050: Retrats Autor: Josep Lluís Molné Salines - Data: 1900-1920 - Fons: ACCR - Originals: Placa de vidre seca

ACCR_0050: Retrats Autor: Josep Lluís Molné Salines - Data: 1900-1920 - Fons: ACCR - Originals: Placa de vidre seca

ACCR_0071: Retrats Autor: Josep Lluís Molné Salines - Data: 1900-1920 - Fons: ACCR - Originals: Placa de vidre seca

ACCR_0102: Retrats Autor: Josep Lluís Molné Salines - Data: 1900-1920 - Fons: ACCR - Originals: Placa de vidre seca

ACCR_0086: Retrats Autor: Josep Lluís Molné Salines - Data: 1900-1920 - Fons: ACCR - Originals: Placa de vidre seca

ACCR_0216: Retrats Autor: Josep Lluís Molné Salines - Data: 1900-1920 - Fons: ACCR - Originals: Placa de vidre seca

FGP_0343: Dos retrats de dos homes d’Escàs, fets al mateix lloc. Els dos homes van amb vestit de pana i una amb barretina. Un és més jove que l’altre, però s’assemblen molt. L’home que correspon al negatiu 343 tocava el violí a les festes. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 1902-1933 - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10 x 15cm

FBUI_0114: Sant Joan de Caselles. Pel camí hi passa una dona, amb un matxo carregat. Autor: Builles V. - Data: 1911-1930 - Fons: FBUI - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10 x 15 cm

FBUI_0157: Instantània d’un grup de dotze nens i nenes, al davant d’una casa de Soldeu. La majoria va amb esclops. Al seu darrere hi ha dos adults i per la seva roba, abrics de pell i el posat deuen ser turistes. Al fons de la imatge hi ha un carro. Autor: Builles V. - Data: 1913-1937 - Fons: FBUI - Original: Negatiu plàstic 13 x 18cm

FGP_0310: Retrat del veguer francès Carles Romeu a la porta d’entrada de la Casa de la Vall. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 1928- 1933 - Fons: FGP - Original: Placa seca de gelatina 10 x 15 cm

FGP_0336: Matança del porc a Segudet. Quatre homes i quatre dones fan la matança al davant d’una casa, amb el terra ple de neu. El porc està posat al damunt d’una fusta i ja té els peus tallats. Tres homes porten ganivets i navalles. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 1916 - Fons: FGP - Original: Placa de gelatina 10 x 15cm

FGP_0350: Instantània d’un home damunt d’un matxo. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 1902-1930 - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

FBUI_0006: Instantànies d’un ball a la plaça de Canillo. Grups d’homes, dones i nens ballant. Les dones i les nenes porten mocadors al cap; i els homes i els nens, gorres. Hi ha una tarima amb un grup de músics amb instruments de vent. Autor: Builles V. - Data: 1911-1927 - Fons: FBUI - Original: Placa de vidre seca de gelatina 4,5 x 10,5 cm

FBUI_0009: Ball a Canillo al peu del poble. Músics amb instruments de vent. Un grup d’homes s’agafen de les mans i comencen una corranda. Majoritàriament són homes i alguns nens. Al fons es veu el camí que porta a Soldeu. Autor: Builles V. - Data: 1911-1927 - Fons: FBUI - Original: Placa de vidre seca de gelatina 4,5 x 10,5 cm

FBUI_0015: Imatge del Canaro amb la borda. Uns homes creuen una palanca sobre el riu Incles. Són tres homes vestits amb camises de treballar i gorres, un dels homes va sobre un matxo. Pic d’Anrodat. Actualment el pont sobre el riu està més al fons de la vall, a l’entrada de la vall d’Incles. Autor: Builles V. - Data: 1911-1927 - Fons: FBUI - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

FBUI_104: Hotel Pla d’Escaldes-Engordany. Façana de l’entrada de l’Hotel Pla. Al balcó principal hi ha un rètol amb la llegenda "Balneari-Hotel d’en F. Pla". Cotxe de línia de la Seu d’Urgell-Andorra-Escaldes de la companyia Autos Balira, matrícula AND-28. Al sostre del cotxe, amb el portapaquets, hi ha un banc per als usuaris. Gent entrant a l’hotel. Autor: Builles V. - Data: 1925 - Fons: FBUI - Original: Placa de vidre seca de gelatina 13 x 18 cm.

FBUI_105: La plaça de l’antiga església d’Escaldes-Engordany. Al davant de casa Til•lari (mitgera amb l’església). Hi ha el mateix cotxe de línia i la mateixa gent (asseguts al banc de fusta del sostre) que a la fotografia 104-FBUI. Ca l’Hosté, Hotel Pla i cal Tura. Una de les cases que es veuen és una botiga de tabacs i records. Al costat hi ha una altra casa amb un rètol "Estanc i servei d’autos". Al carrer hi ha lleteres metàl·liques. El campanar de l’església està arrebossat. Autor: Builles V. - Data: 1925 - Fons: FBUI - Original: Placa de vidre seca de gelatina 13 x 18 cm

FBUI_120: Tres vistes de l’església de Sant Joan de Caselles. Prats de dall, al lloc on actualment hi passa la carretera. Autor: Builles V. - Data: 1911 - Fons: FBUI - Original: Negatiu plàstic 13 x 18 cm

FGP_0094: Instantània d’un grup de gent, asseguts als prats de Santa Maria a Meritxell. Deuen fer aplec al Santuari. Al fons hi ha un grup de cases, d’esquerra a dreta: el teulat de l’era de casa Gabriel, cal Punxenta, cal Gabriel i la pastera de cal Punxenta. Algunes de les dones porten mocadors al cap i d’altres, barret. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 08/09/1930 - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10 x 15 cm

FGP_0240: Vista general i nord-sud de l’església de Sant Serni de Nagol. Autor: Guillem de Plandolit - Data: [1902-1932] - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10 x 15 cm

FGP_0306: Diverses imatges de la visita oficial i de la signatura de la concessió de les carreteres amb Fhasa. Entre el delegat permanent francès Ferran Leroy i el Consell General. A la imatge feta a la capella de Sant Ermengol de la Casa de la Vall hi ha, entre d’altres: Carles Romeu, veguer francès; Ferran Leroy (vestit de gala), delegat permanent francès; la seva dona; el síndic general, Roc Pallarès; Enric Llorens, delegat de la mitra d’Urgell i Pere Casagran, jutge delegat d’apel·lacions. A la imatge feta a la plaça d’Andorra i sota l’arc de benvinguda hi ha, entre d’altres: Ferran Leroy (vestit de gala); el síndic general Roc Pallarès; el subsíndic Agustí Coma; Carles Romeu; Pere Casagran; Enric Llorens, etc. Autor: Guillem de Plandolit - Data: 26/03/1929 - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10 x 15 cm

FGP_0385: Pintures murals de l’absis de l’església de Sant Miquel d’Engolasters, abans de l’arrencament (1919-1923). Autor: Guillem de Plandolit - Data: [1902-1919] - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10 x 15 cm

FGP_0393: Interior de l’església de Sant Miquel de Prats. Retaule de Sant Miquel i la creu amb el Crist en Majestat romànic avui en dia conservat a la Yale University Art Gallery (USA). A la vora esquerra de la imatge hi ha un home que aguanta una cortina que tapa el retaule i posa la creu davant del retaule. Autor: Guillem de Plandolit - Data: [1902-1933] - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10 x 15 cm.

FGP_0403: Façana principal de l’Hotel Termas. L’edifici formava part de l’Hotel Muntanya, i la inauguració del Termas va ser l’any 1930. Dos cotxes amb matrícula de Barcelona parats al davant. Part de la façana de l’Hotel Palazin. Autor: Guillem de Plandolit - Data: [1930-1933] - Fons: FGP - Original: Placa de vidre seca de gelatina 10 x 15 cm

NC_0027: Diada de Corpus Crist, al carrer estret d’Escaldes-Engordany. Al fons del carrer al peu de les feixes hi ha instal·lat un petit altar. La comitiva es dirigeix cap a l’avinguda Carlemany. Sota el pal·li hi van tres capellans, el del mig porta una custòdia. Els mossens són d’esquerra a dreta de la imatge: Bonaventura Babot, mossèn Adellach i mossèn Lluís d’Andorra. Personatges identificats a la comitiva: Fila de l’esquerra de la imatge: Adolf Santuré (el portador del ciri), Jaume Casal i el Vicenç Gonzalez (quart home davant de l’Adolf Santuré). Fila de la dreta: Josep Armany (a) Trenella (porta un ciri al davant del pal·li) i un Aleix de cal Tita (el primer de la imatge amb un ciri). Per ubicar, hi ha el Leandro Altimir. L’hort de l’esquerra de la imatge és l’hort de la rectoria. La foto està feta des de casa dels Casal. Autor: Narcís Casal - Data: 1936-1939 - Fons: NC - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

NC_0121: Instantània de tres homes carregats amb fardos pujant caminant pels pendents del port d’Envalira. Al fons s’intueix la carretera; dos porten fardos i l’altre, una garrafa. El primer dels tres és el Narcís Casal i Vall. Autor: Narcís Casal - Data: 1936-1939 - Fons: NC - Original: Placa de vidre seca de gelatina 9 x 12 cm

FSA_0005: Pintures romàniques (originals) de Sant Miquel d’Engolasters. En un lateral de l’absis hi ha la imatge d’un sant. A l’altar hi ha unes estovalles. Al lateral de l’absis hi ha enganxada una estampa de la Passió de Jesucrist. Autor: Josep Salvany Blanc - Data: Juny del 1916 - Fons: FSA - Original: Placa de vidre seca de gelatina 6 x 11 cm